tao birhtday

 

Setahun sudah berlalu hanya seperti ini, kalian semua yang sudah berada bersamaku selama ini, sudah sulit bagi kalian.

Juga orangtua yang kusayangi, keluarga dan teman-teman, dan 11 member.

Hari ini adalah ulang tahunku yang ke-20. Hmm… Bagaimana harusnya aku mengatakannya?

Itu merupakan rasa yang sangat penuh kebahagiaan, perlahan meningkat, tumbuh, belajar, aku merasa hidup ini sangat terpenuhi.

Setiap momen sejak debut sampai sekarang, aku selalu mencoba untuk menyempurnakan diriku, selalu melihat aku yang dulu dan mencari apakah ada yang kurang, setiap saat. Apapun itu. Meskipun aku tidak bisa menjadi seseorang yang sempurna.

Tetapi setiap kali aku mengambil langkah ke arah itu, itu seperti sebuah motivasi

Make a wish? Aku harap setelah ulang tahunku yang ke-20, kalian semua masih akan berada bersama kami seperti biasanya.

Juga kuharap keinginan kalian terpenuhi. I love you all.

ENGLISH TRANSLATION:

A year has passed just like this, the each and everyone of you who has been by my side this whole time, it’s been hard on you.

As well as my beloved parents, family and friends, and the 11 members.

Today is my 20th birthday. Hmm… How should I say this?

It’s a very blissful feeling, slowly improving, growing, learning, I feel that life is very fulfilling.

Every single moment from debut till now, I am always trying to perfect myself, looking at the old me and finding any imperfect places, at any time. Any thing. Although I cannot become a perfect person.

But every time I take a step in that direction to me, it is a kind of motivation

Make a wish? I wish that after my 20th birthday, everyone will still be able to be by our sides as you have always been.

That everyone will be able to fulfill their own wishes. I love you all. ♥

source: exo-m’s website
eng trans by: amy@exom-trans
bahasa trans by: airdef @ EXOnesia
please take out with full credits.